AISubs v3.5
(♪ Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go)
It's going to be a full set next week
Ero, ero, AK, let's go!
Don't look down on me
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
All for you, baby! This is for you!
I don't know why
Voting with the guy show
Hi!
In the previous scene, Hatsue said, "I don't know what you bought."
Hatsue and Jungo said, "I don't know."
But Jungo's reaction was a little more active.
Yo!
Fight!
Hatsue!
Jungo didn't like it, so she ate it all.
Jungo, please take away all.
I'm gonna do it.
How do you eat this?
Don't eat it all at once.
I'll eat it slowly.
Jungo doesn't like it, so she eats it all.
I didn't know, but I'm really good at hitting people.
I'm scared.
You usually hit people, don't you?
No, I really hit people.
Let's eat!
Cheers!
Did you eat that much?
7 yen
Donuts
My wish is...
to become a foodie
What should I eat next?
An eye like a hawk
An eye like a hawk aiming for prey
That's 7 yen
It's dangerous
Lunch
What did you eat?
Is it tasty?
It's very hot.
It's a little scary.
It's scary, isn't it?
It's amazing.
It's amazing?
It's amazing.
Can I wear this hat?
Yes, you can.
I'm friends with Ona-chan in Oshima.
I don't have such friends.
But, I work here.
I don't have such friends.
Ona-chan, bye-bye.
Bye-bye.
You haven't talked at all.
I can't talk at all.
Of course you can't.
I know only one person today.
Kaoru-chan.
Bye-bye.
- Kensoboru. - Kensoboru.
- No, you got carried away. - Kensoboru.
- You got carried away and laughed. - Because it's funny.
- You said "Kensoboru" and I said "Kensoboru". - I said "Kataeru" but you said "Kensoboru" and I got carried away.
- What is Yokohama Sogoru? - Yokohama Sogoru?
- It's not Yokohama Sogoru. - It's Yokohama Sogoru.
- Hello. - I'm the old man.
- Hello. - I'm the handsome old man.
I feel like I'm really going to school.
I thought it was nice.
I love school. Although I hate studying.
- School is fun, isn't it? - It's fun. That's why I remember it.
- Do you want me to take a video of you? - Yes, I do.
This is Shimoda.
Hatsuei-san.
Today's old man is really like an old woman.
The atmosphere is really like an old woman.
Why?
If you look only around here, it's really like an old woman.
Let me pull it a little.
Wow!
It's really like an old woman.
Shosei-san.
Chiroko-nensa.
This is my dog.
It's so small and cute.
I like this little one.
It's so cute!
Hey!
Are you okay?
Let's do it again!
Okay!
Let's do it again!
It's so cute!
I'll give you a different name.
What will it be?
Antonio.
What about me?
Inoki.
Okay, Goto Makiban.
Oh, you can't move now.
Inochi.
I can't move!
What?
Right!
Thank you very much!
♪ Oh, yeah, haha, tell me, right? ♪
♪ Tell me, who am I, baby? ♪
♪ Come on, yo, to the 21 ♪
♪ Write down my name ♪
♪ You're a demolition ♪
♪ All together now ♪
♪ So, tonight we're nice ♪
♪ And say goodbye ♪
♪ Make 'em so mad ♪
♪ Change me up ♪
♪ Yo! ♪
♪ Aye! ♪
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! ♪
♪ Aye! ♪
♪ Aye, check, okay? ♪
- What does it taste like? - It's good.
- What does it taste like?
- Carrots.
- I didn't like the carrots.
- Do you want some?
- No, just say it.
- Just say it.
- Your voice is changing, so I want more.
- I was wondering who you were talking to.
- No, I just need fat.
- What kind of fat?
- Don't you need fat?
- Pigs?
- Don't you need fat?
- Give me more.
- I'll give you more.
- I'll give you everything you hate.
- Don't say "fat" and give me more.
- Yeah, I'll give you more.
- That's enough.
- I don't like it.
- Is it fat?
- Is it black meat?
- This time, I'm going to use my teeth.
- I'm going to use my manly side.
- Okay.
Today is science class presentation broadcast.
Sorry.
Don't get off.
Get on.
Kasuko, are you going out?
Yes, a little.
Where are you going?
I'm sorry.
Okay.
Okay, good.
Let's do it one more time.
I'm sorry.
Let's do it one more time.
December 16, 2001.
I made a mistake.
I'm sorry.
Let's do it one more time.
Okay.
I made a mistake.
It was 2002.
I'm sorry.
I made a mistake.
I'm sorry.
I'm not kidding.
Why do I have to be your substitute?
Let's do it one more time.
I'm sorry.
It's so cute.
Yes, good.
What am I going to do?
It's so cute.
Okay, let's do it.
Yes, good.
What am I going to do?
Hang in there!
A little more!
I'm sorry.
Okay, let's do it.
Okay, good.
Yes!
What am I going to do?
With courage in my heart
Cut! OK!
Really?
Cute!
It suits you well.
I'm sorry! My nose is big!
I'm sorry!
Na-chan!
I'll be waiting for you!
I'll be waiting for you to come back!
I'll be waiting.
I'm sorry.
I'm sorry!
I've been waiting for you!
I'm sorry!
Sorry!
I'm sorry!
I'm very sorry!
I'm sorry!
I'm very sorry!
My nose!
No!
Nacchan, wait for me!
What?
You've fallen for it!
Here you go!
You can't get away with it!
Wait a minute!
Here you go!
I'm waiting!
Here you go!
Nacchan!
I'm waiting for you!
I'm writing about you!
I'll do my best!
Good luck!
No! I can't do it!
I'm sorry!
No, it's fine!
Nacchan!
I'll wait for you!
I'm writing about you!
I'll wait for you on the island!
I'm writing about you!
I'll wait for you on the island!